(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
torture to death; torment to death
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
greedy; avaricious; rapacious; insatiable
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
robber; mugger; robbery; burglary
to hew; to chop up; to mangle; to mince
to come off; to slip down; to slip off
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
border; boundary; turning point; watershed; area; region
Chinese fan palm (Livistona chinensis)
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
sun (approx. 3.03 cm); length; measurement; shortness; tininess
vague; obscure; vast; boundless
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; breakfast (in Zen temples)
of bad omen; ill augur; boding evil; bad fortune
omen; sign of luck; origin; history; dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
gold; gold coin; gold colour (color)
temple dedicated to Kannon
completely; fully; entirely
frequent; continual; constant; great; intense; strong
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
enshrinement hall (of a buddha); temple; cathedral (esp. Catholic)
great compassion and mercy
Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; Kwannon; Guanyin; Buddhist deity of compassion
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down