beautiful face; good looks; beauty
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
evening; early night hours
take care of yourself; get well soon; God bless you; bless you
8th in rank; eighth sign of the Chinese calendar
Death comes to old and young alike; uncertainty of life
cannot help (doing, etc.); cannot resist; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
ancestor; forefather; foremother
head; chief; leader; the greatest of all; the most excellent
manure; fertilizer; fertiliser; compost
new rice field; newly developed rice field; wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
ridge (in field); row of raised earth when planting crops; rib (cloth, mountains, sea); cord (e.g. corduroy)
Metal Monkey (57th year of the sexagenary cycle, e.g. 1920, 1980, 2040)
to be erected; to be built
than; other than; except; but
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
every year; yearly; annually
beginning of the year; new year; New Year's call; New Year's greetings
even though it is not; despite not
living; life; judo art of resuscitation; action; activity
to repeat; to do something over again
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
Japanese red pine (Pinus densiflora); Japanese umbrella pine; tanyosho pine
five (long cylindrical things)
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
fields (of rice and other crops)
moving slowly (and dull-wittedly)
thicket; coppice; brushwood
to tuck up (e.g. skirt); to abridge; to cut short
back; rear; background; behind the scenes
wearing wooden clogs; floatplane