jpdb beta

hindrance; intrusion

2

to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)

2

the four seasons

2

one year; some time ago

1

devotion; attachment; infatuation

1

boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive

2

one cup (of sake); (going out for, treating someone to) a drink; small drinking party

1

ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

1

large cup

2

crushing defeat

1

suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go

1

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically

1

drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness

1

to lay out one's bedding

1

circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money

1

disaster; calamity; misfortune

1

sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)

1

to print; to color or pattern fabric using a wooden mold

1

exhibition; exhibit

1

keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use

1

superior airs; air of importance; overemphasis

1

forehead; brow

1

heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy

3

soy sauce; shoyu

3

pickled daikon radish

3

earthen charcoal brazier (for cooking)

3

partition; divider

2

room for menservants

1

stillness; quiet; peacefulness

1

to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained

1

obstruction; hindrance

1

to sit down; to take a seat

2

with all one's strength; with all one's might

1

to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth)

1

breathing; respiration

1

one mind; wholeheartedness; one's whole heart

1

bed; berth; crib; cot; kip; bedroom

1

night-clothes; heavy kimono-like quilt

2

another method; another problem

1

to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip

2

oneself; oneself; for oneself; personally

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

2

dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence

2

dawn

2

unnatural or untimely (death)

2

dying; death; dead; useless; damned

2

to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of

1

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

1

to steal or sneak or slip into

1

respect (epistolary usage)

1