jpdb beta

Kyōwa era (1801.2.5-1804.2.11)

1

July; seventh month of the lunar calendar

4

purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not

1

flourishing (of plants); thriving; luxuriant growth; growing lushly; rankness (of weeds)

1

to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time

1

fallen leaves; leaf litter; leaf fall; dropping leaves; deciduous

2

to be buried; to be covered; to be hidden

1

adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently

1

to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse

1

moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)

1

to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age

1

falling over; toppling sideways

1

particle; atom; little piece; not at all; not the slightest

1

dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty

2

confectionery; sweets; candy; cake

1

nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich

1

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

1

fan varnished with persimmon juice

1

hula (dance)

1

to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate

1

fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub

1

sleeveless (garment); sleeveless haori

1

dust; dirt; dreary world; petty affairs of everyday life

1

earthen kiln

1

partitioning screen

1

fraud; cheating; foul play; trickery; hoax; swindle

1

bowl of rice; single serving of rice; bowl of rice placed by the pillow of the recently deceased

1

to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane

1

plain blue cotton

1

polite; courteous; civil; careful; close; thorough

1

beginning; inception

1

side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time

3

to divide in two; to divide in half; to divide (among); to apportion; to portion out

1

eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building

1

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

1

plain; field; being outside the government; non-governmental sphere; private sector

1

bench

1

guest; visitor; customer; client; shopper

1

counter for nights of a stay; overnight stay; lodging

2

suffering; distress; difficulty; hardship; misery; being bogged down

2

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival

2

time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job

1

good fortune; happiness; blessing; good luck

2

as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much

1

Yasuda

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

3

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

good gracious; oh my

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

already; now; no longer; not any more

2