disciple; pupil; follower
neighboring village; neighbouring village
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
this way; here; the person in question; he; since (a time in the past); prior to (a time in the future)
appetizer; starter; hors d'oeuvre
boor; rustic; country bumpkin; lout
after this; henceforth; henceforward; from now on
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
daytime; during the day; Japan and China
to keep away; to keep at a distance
notice; bulletin; post; posting; placard
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
to be peevish; to sulk; to pout
willpower; energy; vitality
to look young; to seem young
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs)
all-night vigil over a body; wake
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
measuring worm; inchworm; looper (caterpillar)
celebration; celebratory event; congratulatory gift; tip; gratuity
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
the said family; the same family
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
by some chance; somehow; in some way; somehow or other; one way or another; by any means possible
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
right (to do something); authority; power
treatment; service; handling; management
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
license; permit; licence; certificate
catalogue; catalog; inventory; certificate indicating an impending gift
dissipation; prodigality; debauchery
to be adopted; to enter a family as an adopted child