jpdb beta

death

2

careless; negligent

2

seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries

5

unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will

1

next year

1

for the time being; for the present; immediate; present; for some time (after); current account

1

to express (orally); to put into words; to say out loud

1

one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives

1

announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing

9

to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen

8

admirable; charming; nostalgic; curious; eager to know (or see, experience, etc.)

1

there is no place like home; home is sweet to an exile

1

within the prefecture (of Kyoto or Osaka); (arch.) within the town limits of Edo

1

stipend; reward

1

quotation; abstract; selection; summary

1

this is why; this means; it is the case that

1

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

lower-ranking vassal in the Kamakura and Edo periods

3

stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company

3

one's person

1

falling into straitened circumstances; downfall; ruin

1

to be ruined (reduced to poverty); to fall low; to go under; to come to ruin

1

to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)

4

adopting a married couple; married couple adopted into the family

1

thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate

2

to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

2

front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context

2

conduct; behavior; behaviour

3

pipe; tube

3

to be ungrateful

1

installation; mounting; furnishing; run (on a bank); bank run

3

pity; sympathy; compassion; affection; love

1

to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)

1

pitch; tone; time; tempo; mood; tendency

1

to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat

3

Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)

1

drinking habits; drunken behavior; drunken behaviour

1

Tatsusama

1

true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience

2

you

1

disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character

2

tide; current; sea water; opportunity; chance

2

cheating heart; temptation to cheat on one's partner

1

to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts

2

omission; slip; error; definition (of photograph); sharpness; clarity (sound)

1

innermost feelings; heart; motive; nature; disposition; spirit

1

rainbow

1

(not) altogether; (not) wholly

2

to obtain; to procure

3

entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule

2