to undertake; to take on (task); to assure; to guarantee; to vouch (for)
being settled; coming to a conclusion
large; large-sized; large-scale; big
tobacco container (esp. a tobacco pouch)
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
that is to say; so that means
deep voice; rich voice; full voice
vehicle weight; car weight
recognition; acquaintance
yes?; no?; isn't it?; is it?
you (primarily used by men in letters to their equals or inferiors)
towards; against; regarding; in contrast with
nature of one's business; business instinct
to let someone have the credit for (a success); (lit.) to let someone else carry the flowers
something worn on the hip (e.g. sword, pill box, money pouch)
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
runny nose; (watery) nasal mucus
runny nose; (watery) nasal mucus
zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects; hornbeam (deciduous tree in the birch family)
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
to make oneself known to the public; to become popular; to gain influence
sumo wrestler; rikishi; strong man; Deva king
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
(a matter of) chance; fortune (of a given time); force of the times
to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular
double-dealing; double tongue; going back on what one has said; repeating oneself
to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
such; this sort of; like this
heave-ho; oops; yes; yeah
to say incorrectly; to use the wrong words; to make a slip of the tongue; to forget to say; to miss one's chance to say
daimyo (Japanese feudal lord)