jpdb beta

mole; lentigo; beauty spot

2

abusive language

1

(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing

4

Buddhist (household) altar

1

Buddhist mortuary tablet

3

to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)

2

pickled vegetables; pickles

1

cormorant fishing; cormorant fisherman

2

information; news; report; reward; retribution

4

graceful; affable

2

still more; even more; all the more; still less; even less

3

in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert

12

hit; strike; blow

1

skipjack tuna (Katsuwonus pelamis); oceanic bonito; victorfish

1

skipjack tuna (Katsuwonus pelamis); oceanic bonito; victorfish

1

sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)

2

warming; warmth

6

freshly cooked

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

2

deathbed; dying hour; one's death

2

memorial service held on the seventh day following a person's death

2

vegetable-based food (incl. nuts, berries, etc., but excl. all meat and fish)

1

treat; banquet; feast; (arch.) running about

3

to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede

3

as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly

2

at least; at most; (even) just

2

unfortunately; at a bad time; at an unfortunate moment

1

on the occasion of; circumstances; juncture

2

soba restaurant

1

break in the rain; waiting for a break in the rain

2

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

2

without

5

counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.

1

one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game

1

to employ; to hire; to charter

2

tung oil; (Chinese) wood oil

2

kerosene; paraffin; lamp oil

1

cram school; private tutoring school; juku

2

chocolate-vine (Akebia quinata); fiveleaf; fiveleaf akebia; fruit of the akebia

2

Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)

1

Bhisho

4

driving rain

1

coming and going; traffic; road; street; association; socializing

6

nursing fatigue

1

expressing one's mind; speaking out

4

sleepiness; drowsiness

2

to sit; to squat; to be implicated

2

loud snore

2

galley setting; (arch.) palanquin bearer; (arch.) fellow; (arch.) colleague

3

fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance

2