to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
katsuobushi; pieces of sliced dried bonito
plentiful; lot of; much; pile of
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
where; what place; how much (long, far); what extent
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
magic; sorcery; wizardry; magic (illusion); conjuring
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
upper reaches (of a river); upper stream; top; upper part; long ago; beginning; first
girlish mind; girlish innocence
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
groundwork; foundation; inclination; aptitude; undercoat; first coat
maple (tree); red leaves (of autumn); autumn colors; layered colors in garments, resembling autumn colors; venison
geisha; professional female entertainer, usu. at traditional banquets
pleasant person; attractive person; animal liked by all because of its cuteness
leaves turning red (in autumn); red leaves; autumn colours; fall colors
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
familiarity; intimacy; acquaintance
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
quiet (e.g. neighbourhood); peaceful; tranquil
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
lightly; gently; (breaking apart) easily
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
audience (with someone of high standing)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
to put (up) in the wrong place; to hang in the wrong place; to differ (e.g. of opinions); to clash; to miss (meeting) each other; to pass each other by
just then; at that time; at that moment; as it's a time of ...; in this time of ...
bringing; taking; carrying
at first; in the beginning; originally
to speak ill of; to disparage