coming and going; traffic; road; street; association; socializing
expressing one's mind; speaking out
to sit; to squat; to be implicated
galley setting; (arch.) palanquin bearer; (arch.) fellow; (arch.) colleague
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
original; primitive; primary; fundamental; proto-
teahouse; (Edo period) rest stop; (geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha; tea house (that sells tea); tea dealer
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
riding ground; racecourse; racetrack
mound; heap; burial mound; tomb; standing stone; stone signpost
by itself; automatically; naturally
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
to carry something out of a place; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery); to mention something; to broach a topic
to have a (rough) idea (of what the situation is)
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
end (of a street, hallway, etc.)
mountains and valleys; mountainous valley
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
making one's way in the world; (making a) living; (earning a) livelihood; business; trade; occupation
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
barefoot; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
to get late; to advance; to wear on
thicket; bush; grove; (medical) quack
fence; hedge; railing; barrier; wall
to go by; to cross; to pass by; to flash across
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
uniforms provided for workers (by the employer); something forced upon one; something imposed on one
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
season; the times; opportunity; occasion
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end