jpdb beta

traditional; from ancient times; formerly

4

if times were better; if one had been born at an earlier, more opportune time; if times had not changed; if I had my due

2

despair; desperation; abandonment

1

using for multiple purposes; reuse

1

goddamn idiot; moron; nitwit

6

intimate; carefree; familiar; friendly

1

notice; notification

1

one's relatives by blood and marriage (in blood and law); one's kith and kin

1

proud

3

boy; man; male

2

below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin

1

black mole; beauty mark

2

abusive language

1

having had enough; flatly refusing; wouldn't do for anything; begging pardon

1

Buddhist (household) altar

1

Buddhist mortuary tablet

2

to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)

2

yes?; no?; isn't it?; is it?

13

once more; again

2

information; news; report; reward; retribution

3

still more; even more; all the more; still less; even less

3

in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert

12

hit; strike; blow

1

skipjack tuna (Katsuwonus pelamis); oceanic bonito; victorfish

1

sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)

2

warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money

3

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

2

deathbed; dying hour; one's death

2

memorial service held on the seventh day following a person's death

2

vegetable-based food (incl. nuts, berries, etc., but excl. all meat and fish)

1

treating someone (to food or drink); dinner; wonderful food; (arch.) running about

3

to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede

3

early; quickly; promptly

1

at least; at most; (even) just

2

tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon

3

unfortunately; at a bad time; at an unfortunate moment

1

bridge

5

edge; brink; verge; time; moment of

2

soba restaurant

1

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

2

to cease; to stop; to be over

1

without

4

one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task

1

to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire

2

tung oil; (Chinese) wood oil

2

accommodation; lodging

1

chocolate-vine (Akebia quinata); fiveleaf akebia; akebi; fruit of the akebia

2

Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)

1

Bhisho

4

driving rain

1