jpdb beta

to send for (doctor, etc.)

1

conference; discussion

1

they; those guys

2

to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive

2

a neighbour is better than a relative living far

1

to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)

1

to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout

1

(one's) wife; (someone's) wife; landlady

1

to cheer up; to liven up; to become active; to look better; to improve (in appearance); to stand out

2

(arch.) bedpan; (arch.) chamber pot; (arch.) potty; baby tiger; (fig.) hard-earned reward

2

who cares?; I don't give a damn; what does it matter?

1

stubborn; obstinate; pigheaded

1

day before yesterday

2

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

3

easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely

1

retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)

1

lifespan; life; lifetime; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life

1

endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous

1

to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)

1

to be hard (to do); to be difficult; to require much effort; to be laborious; to be backbreaking; to have trouble (doing)

3

memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir

9

to be found; to be discovered

1

to wrap up (in); to roll up (in); to tuck (up)

1

a little; a few; small; slight; trifling; insignificant

1

child's identification tag

9

(carrying) close to one's person; next to the skin

1

just right (time, size, length, etc.)

2

girl; daughter; baby girl; young woman

2

babysitting; babysitter; nanny; taking care of; looking after; accompanying

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)

5

Tang dynasty (of China; 618-907); T'ang dynasty; (arch.) China; (arch.) foreign country

2

gold (colour, color)

1

carving; engraving; chiselled features

1

to carve (design)

1

300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster

1

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

5

death; passing

3

before; prior to; ago; the past; before; previously

5

missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown

4

exposed; scanty; bare; public; open

2

growing late; latening

3

spring; fountain

1

high-ranking noh actor; head of a school of noh performance; high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara; Edo period); jōruri narrator; manzai narrator; female role actor in kabuki; lord steward (formerly the fifth court rank)

2

to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)

3

your home; your family; their home; (my) home

5

issue; offspring; paternal blood

3

to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)

1

heir; successor; family estate; family fortune; headship of a family

1

scratch

1

origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient

3