rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
(male) farmer; peasant; farmhand
the other day; lately; recently
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
great burdock (Arctium lappa); gobo
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
virtue; benevolence; profit; benefit
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
considerably; greatly; a lot
old woman; joker (card); hag; bitch
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
protection; defense; providence; amulet; charm
name; given name; first name
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
pocket money; spending money; pin money; allowance
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
retention; maintenance; preservation
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
cooked rice; something one never grows tired of
palm tree (any tree of family Arecaceae)
elephant (Elephantidae spp.)
beginning of autumn; beginning of fall
horse; horse racing; promoted bishop
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
calico (pattern); tortoiseshell-and-white; calico cat; tortoiseshell-and-white cat
downhill; downward slope; descent; decline; waning; ebb
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
sneeze; spoken twice in response to someone sneezing as a charm against an early death
wind; gas; fart; something worthless; something not worth considering
continuing from beginning to end; continuous run; appetizer; starter; performance of an entire play
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
inexhaustibility; mutual financing association
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
charm; incantation; spell; curse