magic; sorcery; witchcraft; magic tricks (with large-scale props)
goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball); finish line; finishing line; reaching the finish line; finishing (a race)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
winning hand formed by drawing a replacement tile after declaring a kong
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
all present; all concerned; all of us
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
lecturer; rhetorician; orator; narrator in Japanese silent cinema; film interpreter
thick; bulky; massive; heavy
replacement tile drawn after declaring a kong
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
desperation; despair; self-abandonment
to mix; to stir; to scramble; to churn
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
lifespan; life; lifetime; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life
to shrink; to contract; to diminish (in size)
frivolity; levity; shallowness; superficiality
coherence; order; focus; point
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
copulation (among animals); mating; treading; covering; serving
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
gap; break; pause; interval; cut; incision
yellow; high-pitched (voice); shrill
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
no!; no no!; no, not at all
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
married woman; another's wife
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
to correct oneself; to restate
none of your business; not your concern
to thrust or cast away; to look upon with detachment
strange; unexpected; (by) chance; unusual; curious
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
busy place; busy street; place that's always bustling with people; amusement quarters
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with