to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
pat; tap; pop; crack; cutesy suffix applied to names
with a smooch (kissing); with a light smacking sound
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
the place for; the time for; the level of
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to tell (to do); to order; to tell (on someone); to report; to often say; to be used to saying
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to draw a tile from the wall; to win on a self-drawn tile
glaringly; dazzlingly; blazingly
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
luck in competitions; luck in gambling
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être; ikigai
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
weariness; fatigue; languor; boredom; tedium; ennui
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
youth; adolescence; springtime of life
everything; anything; nothing
to pour; to add (liquid); to serve (drinks); to put on (lipstick, etc.); to apply; to colour
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
to brush gently; to stroke; to caress
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
thought; imagination; mind; desire; wish; love