to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
hospitalization; hospitalisation
apiece; each; at a time; piecemeal
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
human being; human; person; character (of a person)
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
is not; am not; are not; isn't it?
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
does not; do not; will not do
blunder; bungle; clumsiness
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
hooligan; layabout; good-for-nothing; gangster
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
sake bottle; tall and slender bottle with a narrow mouth made from ceramic, metal or glass that can be used for sake, shoyu or rice vinegar; turtleneck (sweater); non-swimmer; person who cannot swim
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key point; main point; weakling
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to steal; to rob; to take away
paper mulberry (Broussonetia papyrifera)
to accompany; to follow; to keep up with
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
with a loud, shrill laugh; with a cackle; (laughing) wildly
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
(sound of) laughter; laughing voice
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
bump; lump; protuberance; swelling