jpdb beta

to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into

1

to be gossiped about

1

to be to the point; to hit the mark; to be relevant

1

to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)

7

last; final; end; conclusion; rust

3

good night

1

corner; nook; recess

7

finally; at last; ultimately; in the end

8

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

8

all-night vigil over a body; wake

11

apartment building; apartment block; apartment house; apartment

52

to do so; to do thus

2

this time; now; next time; another time; recently; lately

6

child

8

to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum

3

smile

11

vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy

1

to nod; to bow one's head in assent; to agree

7

helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging

2

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

13

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

2

may; might; perhaps; may be; possibly

4

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

15

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

1

to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)

4

eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo

2

to be called ...; to be referred to as ...

6

perversity; perverse person; antagonistic demon in Japanese folklore; demon under the feet of temple guardian statues

4

order; command; decree; (software) instruction; statement

3

right; privilege

2

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

6

speech; expression; wording; language

1

have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!

1

soliloquy; monologue; speaking to oneself

1

going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease

1

to reach the point that; to come to be that; to turn into

6

principal; headmaster

1

teacher; instructor; teaching staff; faculty member

2

sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

11

in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert

1

innocent; naive; unsophisticated; birth-

4

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

31

but then; although; though; reasonable; natural; just

15

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration

4

bora

1

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

3

nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown

4

caged bird; person whose freedom has been restricted (esp. a prostitute, mistress, concubine, etc.)

1

rendezvous; meeting; area where guests gather before the start of a tea ceremony; waiting room; (arch.) meeting place for assignations, drinking, etc.

1