fragment; broken piece; splinter; chip; shard
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
loss of eyesight; loss of sight; going blind; blindness
science; to think about scientifically; to think in terms of science
ignoring; disregarding; taking no notice of; refusing to comment on; turning a deaf ear to
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
to disappear; to vanish; (arch.) to die
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
bento; Japanese box lunch
leftovers; half-eaten food; leftover food
10,000,000; ten million; extremely large number; myriad
to leave a dish half-eaten
(United States of) America; USA
straw bag; sack; bale; counter for sacks (of rice, potatoes, coal, etc.)
tissue paper; facial tissue; paper handkerchief
saving (e.g. time, money, resources); economising; economizing
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
one grain; one drop; one bead
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
to commit a crime; to commit a sin
to feel gloomy; to feel blue; to feel melancholy
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
applied question; problem testing ability to apply theoretical knowledge; exercises
low intelligence; low IQ; feeble-mindedness; unintelligent person; person with a low IQ
electricity; (electric) light
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
toilet; lavatory; water closet; restroom; bathroom
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
fall; drop; descent; coming down
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness