to melt together; to blend together
bottom of the water; bottom of the sea; river bottom
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
outrageous; wild (ambition, idea, etc.); crazy; inordinate; extravagant (e.g. claims); audacious
hesitation; indecision; vacillation
all; whole; entire; complete (set); in total
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to hit (e.g. with a car); to knock down; to reject; to eliminate; to refuse (e.g. a request); to deny; to flip
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy
injury; wound; mistake; accident; loss
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to throw up a smoke screen; to put up a false front; to purposely mislead
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
interpretation; explanation; reading; construction
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
broke; poor; short; skint; having no money
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
then; well; so; well then
naturally; in due course; by itself; of its own accord
low spirits; depression; dejection; discouragement; despondency
to have a warped view; to be jaundiced; to feel that one has been unfairly treated; to be jealous; to be envious
desperation; self-abandonment
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
Kanazawa (city in Ishikawa)
Daijirin (Japanese dictionary published by Sanseido)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous; to be absurd
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
benefactor; patron; person to whom one owes a great deal; person to whom one is (deeply) indebted
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
temporary; transient; trifling; trivial; careless; perfunctory