gun; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to arrive home; to return
to badger; to pester; to beg
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
restless; fidgety; in a hurry
round; spherical; circular
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up; to dampen
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to cry; to weep; to sob; to howl
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
outer canthus; outer corner of the eye
sidelocks; hair at the temples
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to forget; to fail to recognize; to fail to recognise
scary; frightening; eerie; dreadful
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
here and there; in places
lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion
to begin (doing); to start (doing)
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
cheerful; lively; lighthearted
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)