to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
criticism; blame; censure; attack; reproach
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to hide; to keep to oneself
assistance; help; helper; babe; chick; broad
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
thorny shrub; wild rose; briar; thorn; cusp
wooden box carried on one's back to store items for a pilgrimage
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
name; given name; first name
showy; loud; gay; flashy; gaudy
family tradition; (arch.) wind blowing from the direction of one's home
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
feeling; sensation; emotion; interjection
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
traditional performing arts (e.g. shamisen, koto, dance, etc.); accomplishments
consequence; outcome; result; blame
purpose for which money is spent; the way money is spent; how goods are used
edge; brink; verge; time; moment of
hairline; borders of the hair
riches; wealth; resources; lottery
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
sewing; tailoring; newly tailored clothes
guest; visitor; customer; client; shopper
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
unnatural; affected; studied; forced