jpdb beta

robot; (mere) puppet; pawn; figurehead

5

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

3

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

5

absurdity; contradiction; incoherence; irrelevance

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

2

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

3

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

4

novel; original; striking; strange; eccentric; fantastic

1

theme; topic; subject matter; motif; project; slogan

1

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

2

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

duration; continuance; survival; persistence; retention

1

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

1

in this way; thus; such; uh...

1

to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate

1

even

1

to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)

1

idea; conception; way of thinking; approach; expression

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with

1

seriousness; earnestness; truth; sanctity

1

dream

1

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

1

implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization

1

seven

2

is that so? (generally rhetorical)

2

I can tell you; heh

1

switching over to; migration; transition

1

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

4

I; me

1

study; research; investigation

2

speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

2

younger sister

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

3

device

1

total

1

is it?; isn't it?; be; is

2

body; body blow (in boxing)

2