hog (esp. a wild boar, but also including the domesticated pig)
mid-season crops; mid-season rice; mid-season vegetables; metacarpus
apartment with one bedroom and a kitchen
yen (Japanese monetary unit); circle
lightly pickled vegetables
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
faking crying; crocodile tears
parents' day (day when parents observe their children in school)
ho-ho-ho (e.g. Santa Claus)
first come, first served; the early bird catches the worm
... years since construction; ... years old (of a building); built in ...
crocodile; alligator; (arch.) shark
nimono; food cooked by boiling or stewing
neighboring town; neighbouring town; adjacent town
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
indicates concession or compromise; indicates permission
Jon; John; Gjon; Jonathan
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
potato (Solanum tuberosum)
cabbage (Brassica oleracea)
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
year in, year out; always; 24-7
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
great difference; major mistake
evaporation; disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
all you have to do is; just; that's all
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk