to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
you (plural); all of you; you all
society; public; community; social studies
grave; solemn; serious; harsh (e.g. truth); hard; strict
to trample down; to devastate
just a minute; small quantity
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
(some) more; even more; longer; further
(moral) backbone; spirit; soul; grit
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
look!; there!; here!; that is
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
settlement for a dispute (esp. one caused by an affront or blunder); money paid to settle a dispute
how; in what way; how about
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
main performer; star performer; headliner; rakugo storyteller of the highest rank
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
opening performance; opening act; curtain raiser; minor performer; minor storyteller; subordinate part
to draw back; to leave (the area)
on board a ship; aboard a ship
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
each time; always; often; thank you for your continued patronage
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
while; during; while; although; all; both
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
now (while the time is ripe); while one still can