finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
swordsman; swordswoman; fencer
hey!; say!; I say!; I; me
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
to swing; to shake; to wave; to veer; to deflect; to lean towards
easy; simple; there's no way that ...
that sort of; that kind of; like that; such; so
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
direct control; direct supervision
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
order of chivalry; chivalric order
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
than; rather than; instead of; from; out of; except
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
at; in; to; toward; to; for; because of
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to hasten to join; to hurry to visit
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
otherwise; or else; if not