to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
serious; important; significant; grave; weighty
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to have a talk; to tell a story
bargaining point; terms of exchange; conditions for meeting a demand
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
old man; venerable gentleman; venerable; old; father
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
one's last moment; one's death; one's end
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
neglecting; leaving alone
second marriage; remarriage
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
sense of duty (obligation)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to lose (through death) (e.g. wife, child)
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
multi-floor building; multi-storey building; bill
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
wonderful; splendid; magnificent
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
elementary school student; primary school student; grade school student
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
door; gate; opening; title page
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere