to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
retainer; attendant; escort
at least; at most; (even) just
to pick up; to find; to gather
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to resonate emotionally (with one); to strike a chord in one's heart
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
it's not like; it isn't as if
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to filch; to snatch; to steal (an idea, work, etc.); to plagiarize; to arrest; to nab
summer vacation; summer holiday
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
summer vacation; summer holidays
day of month; counter for days
already; now; no longer; not any more
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to study (in depth); to learn; to take lessons in
unfortunately; sorry, but ...
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
what did you just say (to me)?; what's that?
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
literally; to the letter; literal
one of two (possibilities, alternatives, etc.)
isolated island; outlying island; leaving an island