being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
about; on; regarding; per; for every
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
literally; to the letter; literal
one of two (possibilities, alternatives, etc.)
isolated island; outlying island; leaving an island
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
decider; person who decides; decisive factor; clincher; key
attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to be found; to be discovered
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
revenge; having a second go (at something)
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
travel; trip; journey; excursion; tour
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to keep (e.g. the lead); to maintain (a standard, situation, etc.); to put aside (for someone); to save (e.g. a seat); to keep (the ball; in soccer, rugby, etc.); to retain possession
adhering to (a view, policy, etc.); sticking to; holding fast to; steadfastly maintaining
shit; sitting; sitting down; sit!
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
gorgeous; sumptuous; extravagant; luxurious
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
(not possible) on such short notice
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
(private) secretary; treasured book; secret book