all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
both (people); the two of them
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
tamaya! (word shouted when viewing fireworks)
neighborhood nuisance; neighbourhood nuisance
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
nice; good; well-executed
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
simply; merely; only; solely
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
experiment; experimentation
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
laboratory testing bench; laboratory table; subject of an experiment; (human) guinea pig
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
pure white; blank (e.g. mind, paper)
no need to finish what you're saying; say no more; I can guess the rest already
extreme sadist; very sadistic
snake; serpent; large snake
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
red; crimson; scarlet; Red; communist
Chinese peony (Paeonia lactiflora)
tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan; wild boar (meat)
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
watermelon (Citrullus lanatus)
food; foodstuff; prey; victim
what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no
cause; seed; variety; kind; counter for varieties