to take another good look at; to reconsider; to analyze; to reexamine
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated
is not; am not; are not; isn't it?
modesty; humility; being humble
mean; malicious; scheming; wicked; black-hearted
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
master; teacher; stable master
with the exception of; excepting; excluding
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
I see; that's right; indeed
to lend; to loan; to rent out; to hire out
together; at the same time; same; identical
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
reality; actuality; hard fact
shall ...; to assume; to suppose
lesson; class work; teaching; instruction
of course; certainly; naturally
Northern and Southern Courts (of Japan; 1336-1392); Northern and Southern Dynasties; Northern and Southern Dynasties (of China; 420-589)
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
Southern Court (of Japan; 1336-1392); Southern Dynasty; Southern Dynasties (of China; 420-589)
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
occupation (e.g. of territory); exclusive possession
time; season; period; phase; stage
Northern Court (of Japan; 1336-1392); Northern Dynasty; Northern Dynasties (of China; 420-589)
recovery; rescue; recapture
after that; afterwards; thereafter
Ashikaga Yoshimitsu (1358-1408)
accession to the throne; enthronement
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
influence; power; might; strength; potency; force
to strengthen; to emphasize; to emphasise
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to