until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to win and advance to the next round
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
match; game; bout; contest
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
place; spot; address; district; area; one's house; point
to row (a boat) to (a pier, shore, etc.); to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
war; battle; match; game; competition
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
at; in; at; when; by; with; so
participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; appearance (on the stage, television, etc.); exiting (a venue, train station, etc.); exit; being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)
chance; opportunity; occasion
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
appointment (to a position, job, etc.); being used for a role; promotion
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
soccer; (association) football; seersucker
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to; for; in order to; for; as for; regarding
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
unnecessary; not needed; not necessary
that sort of; that kind of; like that; such; so
reality; actuality; hard fact
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
alone; by oneself; on one's own
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
child prodigy; infant genius; wonder child
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
in that way; thus; so; the same; so?