revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
may; might; perhaps; may be; possibly
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
then; well; so; well then
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
you; buddy; monarch; ruler; he; she
yes; yeah; hum; hmmm; oof
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
after all; because; but; even; too; as well
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
now; the present time; just now; another; more
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
injury; wound; mistake; accident; loss
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
cool; calm; composed; all right; fine; OK
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
practice; training; drill; (an) exercise; workout
reopening; resumption; restarting
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
starting lineup; player in the starting lineup