dropping out; falling behind; omission; being left out; falling off; coming off
child or doll used as a vessel for a spirit invoked by a shaman or miko
shame; embarrassment; disgrace
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
the six realms (Deva realm, Asura realm, Human realm, Animal realm, Hungry Ghost realm, Naraka realm)
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
with a roar (of flames); with a whoosh; suddenly blushing; in a daze; absent-mindedly; dimly
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
photograph; photo; picture; moving picture; movie
work in a Zen temple (e.g. cleaning, working in the fields)
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
hungry (e.g. for success)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
to raise; to lift; to boost; to enhance
such; this sort of; like this
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
story; tale; legend; plot; storyline
perfection; completeness; flawlessness
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
prize for a single stage of a relay race
king; monarch; ruler; champion
leading actor; star; leading figure; central figure; key figure
considerable; formidable; tremendous; really something else; exceptional; impressive
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
cloth bib displaying a competitor's number; athlete's number
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
to repeat; to do something over again
something like ...; something called ...
debut match; debut fight; debut race
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive