foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to be opposite; to face each other
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
two persons; two people; pair; couple
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
preconception; preconceived notion; prejudice
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
telling others; revealing to others; letting out a secret
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
be; is; did; (have) done; please; do
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
fellow; guy; thing; object; he; she
is not; am not; are not; isn't it?
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
morning; breakfast; (arch.) next morning
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
hey; you; hey; hey; hold on; yo
cartoon; comic; comic strip; manga
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
with the exception of; excepting; excluding
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
how; in what way; how about
what; how many; many; a lot of; several; a few