colluding; complicity; liaison; compromise; giving in
at; in; at; when; by; with; and then
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
prince; subordinate Kumano shrine
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
this time; now; next time; another time; recently; lately
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
track meet; athletic event for recording official times
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
results; record; grades; marks
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
member; participant; attendee; lineup (sport)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
effect; efficacy; validity; potency
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
in that way; thus; so; so?
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
serious; not joking; straight
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen