right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to follow; to come along with one; to accompany
body; torso; trunk; build; physique; health
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to feel; to sense; to experience
important; significant; precious; valuable; careful
if so; in that case; in that situation
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to reach the point that; to come to be that; to turn into
-ness; indicates assertion; come; come now
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
somehow; how; in what way; why; what kind of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
meaning; significance; sense
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
oh my god; how; what the; incredible
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
how long; how much; to what extent
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
now; the present time; just now; another; more
everyone; everybody; all; everything; all
only; merely; but; no more than
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
Hakone ekiden; Hakone long-distance relay race
section (of track, etc.); segment; dimension; interval
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly