terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
big; large; loud; extensive; spacious; important
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
large; big; older; senior; final; ultimate
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
at; in; at; when; by; with; and then
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
labyrinth; maze; mystery; dungeon
like; similar to; as with; in the same way
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
library; book storage; stack room; archive (file)
magic; witchcraft; sorcery; spell
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
birth; creation; formation
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
book; volume; this; present; main; head
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!