indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
this world; this life; world of the living
in comparison to; rather than
to be called ...; to be referred to as ...
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
and; and then; thus; and now; and finally
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
consists of; comprises; is made up of
tradition; legend; folklore
to; for; in order to; for; as for; regarding
in that way; thus; so; so?
to write down; to note; to jot down; to remember
protection; defense; providence; amulet; charm
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
perhaps; likely; probably; I dare say
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
you (plural); all of you; you all
diamond; (railway) schedule; timetable; diagram
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
same; similar; (just) like; equal
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
connection; link; relationship
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise