to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to take back; to regain; to get back; to recover
it doesn't matter what; anything is fine
to recall; to remember; to recollect
as it is; as one likes; because; condition; state
technical (e.g. discussion); exclusive; professional
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
inexpensive; cheap; easy; simple
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit
how; in what way; by what means
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to cease; to stop; to be over
(carrying) close to one's person; next to the skin
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
older employee who does not have much actual work
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
so; like this; in this way
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
Chiba prefecture (Kanto area)
prefectural border; prefectural boundary
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
chief priest (of a Buddhist temple)
training; practice; discipline; ascetic practices
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
knowing; (an) acquaintance
(a) little; somewhat; somehow
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
as a child; when one was a child; childhood
to move (house); to change residence