jpdb beta

octopus

2

to strike; to hit; to beat; to punch

1

to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink

1

counter for people

4

to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)

1

three; 3

1

evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy

1

fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)

1

fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-

1

the late; the deceased

1

to; traditional unit of volume, approx. 18 litres; square bearing block (at the top of a pillar); Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions)

1

Momoyama

1

I; me

2

to arrest; to capture; to seize

2

mike; mic; microphone

1

to be broken; to break; to fall through; to come to nothing

1

Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

1

time to pay the piper; (lit.) time to pay the land tax (in kind)

1

shit!; damn!

1

like that; so

2

(are you) alright?; (are you) OK?

1

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

1

policeman; cop; walking in a circle (dog trick); (arch.) rounds (doctor, police beat, etc.); (arch.) vegetables that accompany rice (secret language of court ladies)

1

to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve

1

to remain; to be left

3

management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons

1

hawfinch (Coccothraustes coccothraustes)

1

to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone

1

to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

1

only; nothing but

1

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

1

to accompany; to follow; to keep up with

1

how long?; till when?

1

Marukawa

2

mohican (hairstyle); mohawk; Mohican; Mahican; Eastern Algonquian Native American tribe

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

3

cold water; cold sake; cold; cool

1

to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken

1

wicked; evil; wastrel; scoundrel; organized crime; yakuza

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

4

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial

1

together; at the same time; same; identical

1

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

1

circle; "correct"; "good"; *; _; period

3

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

2

father; dad; husband; you; he

1