to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
son of a bitch; piece of shit
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
that's enough!; cut it out!; get a life!
(please) look; see; (please) try to do
vigorous; cheerful; assertive
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
to run a shop; to have a shop
crisis; critical situation; emergency; pinch
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
to go mad; to go crazy; to lose one's mind
reason; logic; sense; natural way of things
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
elevator; lift; elevator (aviation)
masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
unexpected; unforeseen; inconceivable
greatest treasure; most valuable asset; pride (of)
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
(with) only a few left; (with) little left
enduring something out of pride; putting up with it; grinning and bearing it
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
anger; rage; fury; wrath; indignation
wonderful; splendid; magnificent
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
being reluctant to give out (pay, provide, etc.); giving out grudgingly
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
(not) merely; (not) simply
latest; newest; late-breaking (news)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to lose one's mind; to lose control of oneself
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
people; men and women; each person; everybody
lie; falsehood; fiction; fabrication
to create (a sensation); to give rise to (controversy)