surplus; remainder; residue; margin; balance
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
just one person; only one
to remain; to stay (somewhere)
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
suddenly; all of a sudden
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
pink (any flower of genus Dianthus, esp. the fringed pink, Dianthus superbus); (arch.) lovable, caressable girl
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
point worthy of note; highlight; high point; good prospects for the future; promise
the same kind; accomplice; partner
whitewashing; glossing over; lip service; deftly finishing up; putting on the final touches
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to have no chance (of succeeding)
shameless; shameless person
back off!; leave me alone!
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
separation; partition; detachment; segregation; isolation
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
the body; the flesh; the outer man; one's physique
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
picking; collecting; harvesting
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
all over; everywhere; in every nook and cranny
rotting; spoiling; decaying; rotten; worthless; paltry
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
molester; groper; masher; pervert
degenerate; pervert; deviant