Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
(social) position; status
suffix for familiar person
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
any more; any further; any better; any longer
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to; for; in order to; for; as for; regarding
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
please (give me); please (do for me)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
originally; by nature; from the start
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
should; must; -able; probably; likely
is not; am not; are not; isn't it?
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?