ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
raindrops; falling drop of water; intravenous drip; IV; drip-feed
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
at; in; at; when; by; with; so
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
place; spot; address; district; area; one's house; point
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
(being) unable to look someone in the eye; (being) too ashamed to face (someone)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
national health insurance
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
hey; you; hey; hey; hold on; yo
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
already; yet; soon; shortly; further; more
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
what!; oh; what the heck; what the; damn
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody