jpdb beta

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

9

witch

3

slaughter; massacre

1

to end; to come to an end; to close; to finish

3

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

1

but; however; although

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

3

choreography

3

Mr (junior); master; boy

6

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

4

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

6

who

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

request; favour (to ask); wish; please

1

explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring

1

bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)

4

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

4

then; well; so; be; is

2

main question; real issue at hand

1

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

1

another; one more; not quite; not very good; lacking

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

2

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

2

end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)

1

considerable; great; important; significant; a big deal

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

2

roughly

1

all; completely; totally; entirely; thoroughly

1

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

1

-like; sort of; similar to; resembling

2

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

suffix for familiar person

2

(romantic) love

4

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

2

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

2

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

is not; am not; are not; isn't it?

3

love; affection; attachment; craving; agape; Ireland

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

3

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

4

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

4

to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet

2