laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
magic sword; cursed sword
far away; far off; far; long ago; long before
to use; to make use of; to utilize; to utilise
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
recollection; reminiscence
time for battle; military secrets; strategy
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
illness; disease; bad habit; weakness; fault
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
epidemic; plague; pestilence
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to be able (to); to be possible (to)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
good; OK; all right; fine; very well; will do
ferry (crossing); ferry(boat); delivery
to; for; in order to; for; as for; regarding
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
(abstract) symbol; emblem; representation
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to go against; to oppose; to disobey; to defy
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
oneself; oneself; for oneself; personally
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
dirt; filth; stain; blot; spot
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...