closing; closure; shutdown; lockout
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
head of the student council; president of the student council
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
don't you think?; indicates question
to reconsider; to rethink; to reassess
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
now (while the time is ripe); while one still can
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
girl; daughter; baby girl; young woman
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to put to use; to make good use of; to exploit
no!; no no!; no, not at all
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
go that far; to that extent
smirkingly; broadly (grinning)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
stealthily; secretly; in secret