jpdb beta

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

1

to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support

1

blank space (in a document); blank; void; whitespace

2

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

2

be; is

21

that; those; the

5

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

6

indicates question

5

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

5

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

3

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

4

funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

2

sanity; consciousness; soberness

1

is not; am not; are not

2

dove

2

to expose oneself (e.g. to danger)

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

2

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

2

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

4

isn't that right?

3

hello; good day; good afternoon

2

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

4

shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!

1

today; this day; these days; recently; nowadays

3

everyone; everybody; all; everything; all

6

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)

5

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

2

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

4

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

5

why?; what for?; how?; by what means?

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

it's not like; it isn't as if

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

2

we; us

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

7

female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)

1

next; following; subsequent; stage; station

2

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

2

we

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

4

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

9

they; them

2

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

3