diversion (from e.g. one's worries); distraction
genuine article; real thing; real deal
discovery; detection; finding
worldwide; global; international; world-famous; world-class
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
assertion; declaration; affirmation
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
and; thereupon; because of that
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
happiness; good fortune; luck; blessing
car; automobile; vehicle; wheel
to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
degassing; gas drainage; gas venting; letting off steam; letting out stress; letting out feelings
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
even more; still more; further
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
possibly; by some possibility; perhaps
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
Chandra (Hindu moon god also revered as one of the twelve devas in Shingon Buddhism); (arch.) moon
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
what's what; heads or tails
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
not understanding; not knowing
boy; juvenile; young boy; youth; lad
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear