isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
he; she; that person; that; that one; that thing
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
-like; sort of; similar to; resembling
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
swordsman; swordswoman; fencer
thin; slender; fine; unlucky
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
this time; now; next time; another time; recently; lately
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
that sort of; that kind of; like that; such; so
technique; art; skill; move
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
guard; sentinel; garrison
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to come and see (someone, something); to visit
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
by myself; in person; by oneself
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
scary; frightening; eerie; dreadful
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!